English version below—
Nuestro colectivo “Raíces en resistencia” está comprometido a acompañar la resistencia de los pueblos originales de México contra el despojo de los salvajes proyectos de industrialización y urbanización neoliberales que continúan creciendo a pesar del discurso del gobierno progresista de la 4T.
El Congreso Nacional Indígena (CNI) reúne a decenas de pueblos inspirados por el movimiento zapatista (EZLN) para proteger la Madre Tierra y resistir el despojo y la destrucción de aguas, tierras y aire. El CNI está en muchos estados en México y en 2026 cumple 30 años de organización y lucha. En octubre van a tener su asamblea nacional.
Para ayudar a reunir fondos en solidaridad con esta Asamblea estamos rifando una hermosa carpeta con 66 grabados que representan pueblos originarios de México.
Mira un poco de la carpeta en el video abajo.
¿Puedes colaborar participando en esta rifa?
Gracias
English version:
Raíces en Resistencia”— is committed to supporting the resistance of Mexico’s original peoples against the dispossession caused by brutal neoliberal industrialization and urbanization projects, which continue to expand despite the rhetoric of the progressive Morena party government.
The National Indigenous Congress (CNI) brings together dozens of Indigenous communities—inspired by the Zapatista movement (EZLN)—to protect Mother Earth and to resist the dispossession and destruction of their water, land, and air. The CNI is active in many states across Mexico, and in 2026, it will mark 30 years of organizing and struggle. This October, they will be holding their national Assembly.
To help raise funds in solidarity with this Assembly, we are raffling off a beautiful portfolio containing 66 prints depicting the Indigenous peoples of Mexico.
You can get a glimpse of the portfolio in the video below.
Would you be able to contribute by participating in this raffle?
Gracias!!
Participa, comparte 
English below
Participa en la rifa de la carpeta “Memoria de los Pueblos” para impulsar las jornadas permanentes hacia el 30 aniversario de nuestras hermanas y hermanos del Congreso Nacional Indigena.
La carpeta está conformada por 66 piezas impresas en serigrafía, grabado o electrografía por varios artistas y colectivos.
30 Aniversario del CNI
30 boletos/oportunidades para ganarte esta obra de arte
$30 dls cada boleto.
Para obtener tus boletos, escribe a @Raices en Resistencia en fb/ig 
#CNI30AÑOSDEREBELDIAYRESISTENCIA#SOMOSCAMINOYCAMINANTES
Participate, Share
Enter the raffle for the “Memoria de los Pueblos” (Memory of the Peoples) portfolio to support the ongoing campaign leading up to the 30th anniversary of our sisters and brothers in the National Indigenous Congress (CNI).
The portfolio consists of 66 pieces—printed via serigraphy, engraving, or electrography—created by various artists and collectives.
CNI 30th Anniversary
30 tickets/chances to win this work of art
$30 USD per ticket
To get your tickets, DM @Raices en Resistencia FB/IG
Deja un comentario